注册 登录
快乐海洋论坛 返回首页

jlinwhoi的个人空间 http://joyocean.org/?5 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

个人研究心得:增加你科学研究的成功性(林间随笔3)

热度 8已有 1068 次阅读2010-10-21 12:09 |

(注:本文为作者在2010年上海同济海洋暑期讲习班上的报告题纲的改编)


PERSONAL RESEARCH NOTES: Increase Your Chance of Scientific Success

个人研究心得:增加你科学研究的成功性

 

Written by Jian Lin (Woods Hole Oceanographic Institution, USA)

(英文原稿)美国伍兹霍尔海洋研究所 林

 

Translated by Yonghong Wang (Ocean University of China)

(中文翻译)中国海洋大学 王永红

 

1) Be persistent; have confidence on yourself.

一定要坚持不懈自己充信心。

 

2) Exercise critical judgment on data and results by yourself and others.

增强对自己及他人的数据和研究果进行批性判断的能力

 

3) Expand your analytical tool boxes (observational, quantitative analysis, and theory) and pay attention to synthesis.

不断扩展你的研究手段包括观测、定量分析和理)并注重合成、总结。

 

4) Follow your heart and pursue your dreams, but be aware of what are your strengths by trying out.

听从你内心的召并追逐你的梦想但要在践中了解自己的长处

 

5) Work on multiple fields to the extent you can manage and collaborate with scientists from other fields.

可在力所能及的条件下在多个域开展工作,同时与其他域的科学家合作。

 

6) Be aware of progress in other disciplines through any means needed (reading, workshops, collaboration, etc.).

方式阅读、会、合作等了解其他学科的

 

7) Challenge the prevailing thoughts, but must provide good reasons.

勇于战传统观念但要提出充分的依据

 

8) Increase the quality of data, analysis, and presentation. Spread the words of your science by giving talks and publishing.

提高数据、分析和告的量。通报告及发表文章播你的科学思想

 

9) Take advantage of all opportunities (including societal needs and events, applied science, etc.) to advance your own science.

利用所有机会(包括社会需求及特殊事件用科学等来推自己的科学研究

 

10) Science is a journey – enjoy it!

我们共同享受科学研究的旅程吧

发表评论 评论 (3 个评论)

回复 yonghongw 2010-10-21 20:50
最后的一稿特别棒!
回复 hbsong 2011-1-22 15:36
科研要做到“五多”:多读、多想、多聊、多做、多写。
回复 fanss 2011-7-15 21:45
曾看过一些有关成功学的文字,都读不到心里去。
但在这里觉得林老师是在以身试教,所以可以领会得格外深刻!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|快乐海洋论坛 ( 浙ICP备11010086号 )

GMT+8, 2020-2-28 04:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部