[2018-07-08]重要通知:所有用户的密码已全部重置!密码获取方法请点击此处!
查看: 6019|回复: 1

[丁忞]WATCH

[复制链接]
JO_Editor1 发表于 2014-6-21 16:23:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
“动而成习,习而成性,性而成命”老子的这个 quote 呢,我觉得很有意思。主要原因是:这句话在多个国家用多种语言反复提到过,下面就给大家总结一下有哪些人曾今说过这个呢?

1. 老子:动而成习,习而成性,性而成命

2. 荀子:积行成习,积习成性,积性成命

3. Frank Outlaw, Late president of Bi-Lo stores, 1977:
Watch your thoughts, they become words;
watch your words, they become actions;
watch your actions, they become habits;
watch your habits, they become character;
watch your character, for it becomes your destiny.

中文也就是:积思成言,积言成行,积行成习,积习成性,积性成命
这个 Quote 的梗是 Words, Actions, Thoughts, Character, Habits 的首字母组合起来就是 watch。
文章[2]认为这个 quote 经过了 1856 年开始的十多篇文章/演讲的修改,最终发展成了这个样子。

4. Tryon Edwards(American Theologian, 1809-1894):Thoughts lead on to purposes; purposes go forth in action; actions form habits; habits decide character; and character fixes our destiny.

5. Francis Bacon (1561-1626): Men’s thoughts, are much according to their inclination; their discourse and speeches, according to their learning and infused opinions; but their deeds, are after as they have been accustomed.

6.丸山浩路,心理医生,全球首位专业手语翻译者:如果心态改变,态度就会改变;如果态度改变,行为就会改变;如果行为改变,习惯就会改变;如果习惯改变,人格就会改变;如果人格改变,际遇就会改变;如果际遇改变,命运就会改变;如果命运改变,人生就会改变!
心が変わると、態度が変わる。態度が変わると、行動が変わる。 行動が変わると、習慣が変わる。習慣が変わると、人格が変わる。 人格が変わると、出会いが変わる。出会いが変わると、運命が変わる。 運命が変わると、人生が変わる。

参考:
[1]http://blog.sina.com.cn/s/blog_507e95a50101bveh.html
[2]http://quoteinvestigator.com/2013/01/10/watch-your-thoughts/

(来源:http://www.joyocean.org/home/spa ... do=blog&id=2339
 楼主| JO_Editor1 发表于 2014-6-21 16:24:10 | 显示全部楼层
lfan评论:渊源如此!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表